Výzva na zbierku stálej expozície - Felhívás állandó kiállítás gyűjtésére

Mestské kultúrne stredisko Mihálya Tompu v Tornali oznamuje občanom, že sa
začína zhromažďovanie materiálov so zámerom zriadenia stálej
expozície histórie a kultúry mesta Tornaľa. Prosíme preto občanov, ktorí majú
možnosť odovzdať do zbierky predmety a dokumenty týkajúce sa histórie
a kultúry mesta Tornaľa, aby ich ponúkli a odovzdali v Mestskom kultúrnom
stredisku Mihálya Tompu v Tornali
Tešíme sa na spoluprácu!
A Tornaljai Tompa Mihály Városi Művelődési Központ értesíti a város
polgárait, hogy megkezdi az anyaggyűjtést Tornalja város történelmét és
kultúráját bemutató állandó kiállításhoz. Kérjük ezért azon polgárokat, akiknek
lehetőségük van adományozni Tornalja város történelméhez és kultúrájához
kapcsolódó tárgyakat és dokumentumokat, hogy kínálják fel és adják le azokat
a Tornaljai Tompa Mihály Városi Művelődési Központban.
Minden együttműködést örömmel várunk !

Viac...

Vrátenie zakúpených vstupeniek

Vstupenky zakúpené na podujatia je možné vrátiť najneskôr 3 dni pred predstavením. Požiadať o vrátenie vstupeniek môžete osobne, v Mestskej knižnici Tornaľa, na emailovej adrese torn.mks@gmail.com alebo telefonicky na čísle 095414442 

A megvásárolt jegyeket legkésőbb 3 nappal az előadás előtt lehetséges visszaváltani, személyesen, a Tornaljai Városi Könyvtárban, emailben torn.mks@gmail.com címen vagy a 0915414442 telefonszámon

Viac...

Sadzby za využitie priestorov v budove a v správe MsKS M. Tompu v Tornali

 

 

      Časové využitie do 5 hod. – nekomerčné účely (prednášky, školenia, atď.)

Názov

Platný cenník od 1.11.2023

Divadelná sála

40 €/hod.

Mramorová sála

40 €/hod.

Divad.s. + mramorová sála s spolu

100 €/hod.

Zasadačka č. 25 / bočná zasadačka

20 €/hod.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   Časové využitie do 5 hod. – komerčné účely  (firmy, organizácie, súkromné prenájmy)

Názov

Platný cenník od 1.11.2023

Divadelná sála

50 €/hod.

Mramorová sála

50 €/hod.

Divad.s. + mramorová sála s spolu

130 €/hod.

Zasadačka č. 25 / bočná zasadačka

30 €/hod.

V prípade vyberania vstupného platí sadzba využitia  nad 5 hodín 

 300 €

 

 

 

 

 

 

 

    Časové využitie nad 5 hod. – nekomerčné účely    (prednášky, školenia, atď.)

 Názov

Platný cenník od 1.11.2023

 

Divadelná sála

230 €/deň

Mramorová sála

230 €/deň

Divad.s. + mramorová sála s spolu

400 €/deň

Zasadačka č. 25 / bočná zasadačka

120 €/deň

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     Časové využitie nad 5 hod. – komerčné účely   (firmy, organizácie, súkromné prenájmy)

Názov

Platný cenník od 1.11.2023

 

Divadelná sála

300 €/deň

Mramorová sála

300 €/deň

Divad.s. + mramorová sála s spolu

500 €/deň

Zasadačka č. 25 / bočná zasadačka

150 €/deň

Amfiteáter s celým areálom mestského parku Zoltánka

700 €/deň

 

 

 

 

 

 

 

Prenajímací poriadok hmotného investičného majetku a drobného investičného majetku Mestského kultúrneho strediska M. Tompu v Tornali

Poplatky:

- stôl: 3,00 eur/deň

- hnedé stoličky: 0,50 eur/deň

- čierne stoličky: 1,00 eur/deň

Ozvučovanie:

- ozvučovanie v objekte 30,00 / akcia

- ozvučovanie mimo objektu v meste 40,00 / akcia

 

Poznámky:

Na akcie organizované (spoluorganizované) Mestom Tornaľa a Mestským kultúrnym strediskom Mihálya Tompu v Tornali sa cenník poplatkov nevzťahuje (pokiaľ nie je dohodnuté inak).

Zľavnené sadzby 50 % zo základnej sadzby - platí na nekomerčné využitie priestorov pre občianske združenia, ktoré majú sídlo v Tornali a ktoré si v predchádzajúcom polroku splnili svoje povinnosti a iné záväzky voči mestu.

Zľavnené sadzby 60 % zo základnej sadzby - platí na nekomerčné využitie priestorov pre nasledujúcich organizátorov: Jednota dôchodcov v Tornali, Klub dôchodcov v Tornali, školské inštitúcie pôsobiace na území mesta (MŠ, ZŠ, SŠ, ZUŠ, CVČ).

Kultúrne súbory pôsobiace podporou mesta za účelom realizácie kultúrnych podujatí pre verejnosť užívajú priestory MsKS zadarmo s tým, že v tomto prípade organizátor nesmie zbierať vstupné, ani dobrovoľné vstupné.

 

Poplatok pre politické strany a kandidátov (maximálna dĺžka podujatia 3 hod.)

- Malá zasadačka č. 25 a bočná zasadačka: 100 eur / akcia

- Divadelná sála: 200 eur / akcia

- Mramorová sála: 200 eur / akcia

- Amfiteáter: 200 eur / akcia

 

Vypracoval: Gábor Pusko,                                          Schválil: Ing. Erika Győrfiová,

riaditeľ MsKS                                                                           MT primátor

V Tornali, dňa 31.10.2023

 

 

Zostaň informovaný o našich novinkách

Prihlás sa do nášho newslettra a budeme ti zasielať novinky priamo na e-mail.